Kdybych byl já ten nejpohlednější a nejchytřejší muž na světě a kdybych byl volný, ani chvilku bych neváhal a požádal tě o ruku a o tvou lásku.
Pogledaj. Da ja nisam ja, veæ najlepši, najduhovitiji... najbolji èovek na svetu, i da sam slobodan... ni bih oklevao ni sekundu da molim na kolenima... za tvoju ruku i tvoju ljubav.
Na tomhle oddělení nemá člověk ani chvilku klidu!
Zar na ovom odeljenju nema ni malo mira i tišine?
Už nehodlám strávit... ve společnosti tohoto muže ani chvilku.
Ne mogu više podnijeti ovoga u mojoj prisutnosti!
Vím, že bych mohla vydat rozkaz k provedení tohoto plánu a nikdo z vás by ani chvilku nezaváhal, ale to neudělám.
Znam da ne biste oklijevali kada bih vam naredila, ali ne želim to.
Nemáš ani chvilku klidu na zamyšlení, protože jsme pořád spolu, a pořád jíme, jíme a jíme!
Tako da èovek nema ni trenutka za sebe. Samo pomisli... stalno smo zajedno i jedemo, jedemo, jedemo... Znamo se i družimo samo s Grcima.
Cítím se jako bych s tebou nestrávila ani chvilku
Imam oseæaj da nisam ni malo vremena provela sa tobom.
Dóžeti nedá ani chvilku pokoj a když mu bude právo odepřeno, nežijeme prý ve svobodném státě.
Prièa o tome od jutra do veèeri. Ubiæe ga ako ne isplati svoj dug.
Vážně nedají člověku ani chvilku klidu, že?
Oni stvarno ne daju ljudima ni trenutak mira, zar ne?
Protože bez tebe už nemůžu být ani chvilku.
Jer ne mogu živjeti bez tebe.
Je tak sladký a zábavný, ani chvilku jsem nemyslela na Joeyho.
On je tako nežan i zabavan, i ni jednom nisam pomislila na Džoija.
To nemůžu mít ani chvilku klid?
Hoæeš li me ostaviti na miru?
Ten hajzl mě sem vytáhne, aby tu do mě šťouchali, bodali a obraceli mě naruby a nenajde si kvůli své veledůležité práci ani chvilku, aby navštívil umírajícího přítele?
Kurvin sin me dovuèe ovamo da me bockaju i okrenu naglavaèke i ne može odvojiti ni minute od svog važnog posla da posjeti umiruæeg prijatelja.
Přijel jsem do Seattle Grace, abych tě vidět a ty mi nevěnuješ ani chvilku?
Došao sam u Seattle kako bi te vidio a ti mi ne želiš posvetiti ni trenutak
Takže jestli doktoři zjistí, že je tady-- tak ten muž nedostane ani chvilku pokoje.
Znaèi, ako nadreðeni saznaju da je ovdje- - Neæe imati nimalo mira.
Jo, budu pak trošku zaneprázdněný, ale... ale nechci zmeškat ani chvilku s vámi.
Da, biæu malo zauzet kasnije, ali... Ne želim da ne provedem vreme sa vama.
Nemůžeme tomu chlapovi nechat ani chvilku na vydechnutí.
Ne smemo dati ni minut odmora ovom tipu.
To s vámi nemůžu ani chvilku mluvit?
Mogu li samo poprièati s vama?
To sis ani chvilku nemyslela, že jsi krásná?
Ili da pomisliš, èak ni na sekund, da nisi lepa...
Jako bys nemohl ztratit ani chvilku.
Kao da ni trenutak nesmiješ izgubiti.
Neměla jsem ani chvilku pro sebe, musím odepsat asi na deset tisíc mailů.
Nisam nikako imala vremena za sebe. Imam 10 tisuæa e-mailova na koje nisam odgovorila...
Ani chvilku a bude mě prosit, abych ho vzala zpátky.
Preklinjaæe da se vrati. Nije nazvao, zar ne?
Nemůžeš si ani chvilku popovídat se svým fitness instruktorem?
Тешко је да се прича са обичним фитнес инструктором?
A já jsem mu nemohl dát ani chvilku, protože jsem nevěděl že náš společný čas bude krátký.
И ја му нисам могао дати ни дана времена, јер нисам знао да ће наше време бити прекратко.
A byl starší, však víš, měl 21 a nevěnoval mi ani chvilku.
Bio je stariji, imao 21, i nije me ni pogledao.
Chtěl jsem udělat pevnost z dek a tys nad tím ani chvilku nepřemýšlel.
Molim? Ja sam htio utvrdu od deka, a ti nisi ni razmislio o tome.
Ani chvilku jste nepřemýšlel, proč jsem si vybral vás, Taggarte.
Jesi li se ikad zapitao zašto sam tebe izabrao, Taggart?
Nicméně, Aya Michaelovi nevěnovala ani chvilku.
Aja nije zarezivala Majkla baš ni malo.
neměl jsem ani chvilku, abych popřemýšlel o...
Nemam ni trenutka... Nemam ni ja.
Sheldone, to ani chvilku nestrávíš s Amy?
Šeldone, zar nećeš ni malo vremena provesti sa Ejmi?
Zůstaneme dost dlouho, abys zastavila krvácení, ošetřila ho, ale ani chvilku navíc.
Stojimo samo dok mu ne zaustaviš krvarenje i previješ ranu, ne duže od toga.
A až na ně odpovíš, už nebudeme mít ani chvilku pro sebe.
Kad završiš sa odgovaranjem na njih, neæemo imati trenutak za nas.
No, ještě jsem tě neviděl se učit ani chvilku, tak počkejme, jestli se tam dostaneš.
Nikad nisam video da uèiš išta, videæemo da li æeš uopšte da upadneš.
0.57629203796387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niti na trenutak ne mogu biti sam. 